 |
| Kishomaru Ueshiba 1er Doshu ________________________________________ |
En el Volumen Sesenta y ocho del Lao Tsu está escrito lo siguiente: El Buen Guerrero no es marcial.
Una persona buena en el combate no está enfadada.
Aquel que se gana a sus enemigos no se deja afectar por ellos
Aquel que hace un buen uso de la gente, se pone a si mismo por debajo de ella
A esto se le llama la Virtud del No-Combate;
A esto se le llama usar la fuerza de la gente;
A esto se le llama situar los extremos del Cielo.
El significado de este pasaje es el siguiente:
La persona que es buena en batalla no es ruda
La persona con la habilidad para la lucha no se pone furiosa
La persona que se gana a sus enemigos no les presta atención.
Al adherirse a estos principios se le llama Virtud.
y también se le llama usar la fuerza colectiva de la gente.
Esto permite el superar el tiempo y el espacio, y es igual a las alturas del Cielo.
______________________________
Las palabras de una verdadera persona del Camino son verdaderamente capaces de perdurar más allá de los tiempos. Aquí le encontramos, en estas palabras de Lao Tsu de hace más de dos mil años, aceptando la no-confrontación como la más alta de las virtudes. No hace falta que yo esté aquí hablando también sobre la naturaleza espiritual del Aikido.
The Aikido. Aikido World Headquarters, Tokyo. 1997
No hay comentarios:
Publicar un comentario